-
1 служащий при подъёмнике для горнолыжников
vgener. perchisteDictionnaire russe-français universel > служащий при подъёмнике для горнолыжников
-
2 изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
Mining: dump railУниверсальный русско-английский словарь > изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
-
3 шахтный ствол, служащий одновременно для подъёма и вентиляции
Mining: joint hoisting shaftУниверсальный русско-английский словарь > шахтный ствол, служащий одновременно для подъёма и вентиляции
-
4 подъёмный
подъёмныйподъёмный; служащий для подъёма (кӱшкӧ нӧлтышӧ)Подъёмный механизм подъёмный механизм.
Серыште подъёмный кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. На берегу видны подъёмный кран, пароходики, лодки.
Котельный воктенак шке семын йӱкланыше подъёмный краным ончыштам. Г. Чемеков. Я смотрю на подъёмный кран, своеобразно шумящий возле котельной же.
-
5 подъёмный
1) ( служащий для подъёма) di sollevamentoподъёмный кран — grù ж.
2) ( относящийся к подъёму) di sostentazione, ascensionale* * *прил.1) di sollevamento, ascensionaleподъёмный кран — gru f; gru rampicante ( верхолаз)
подъёмный трос мор. — issa f
2) ( поднимающийся) staccabile; levatoio* * *adjgener. ascensionale -
6 подъёмный
прил.1. (служащий для подъёма) къэзыIэтрэ подъёмный кран къэзыIэтрэ кран2. (такой, который поднимается) зэпахырэподъёмный мост зэпахырэ лъэмыдж -
7 подъёмный
під'ємний; (о мосте, окне, воротах) звідний [Звідний міст. Звідне вікно]; (о судах: грузовой) вантажний, вантажевий, тягаревий. -ные деньги - подорожні кошти, подорожні гроші, подорожнє (-нього). -ная машина (лифт) - підойма, (гал.) вінда. -ное орудие - см. Рычаг, Подъём 5.* * *1) ( служащий для подъёма) підніма́льний, підійма́льний; ( о мосте) звідни́й2) ( проникнутый воодушевлением) підне́сений -
8 подъёмный
техн.підйо́мний; ( служащий для подъёма - ещё) підніма́льний и підійма́льний; ( о мосте) звідни́й -
9 подъёмный
техн.підйо́мний; ( служащий для подъёма - ещё) підніма́льний и підійма́льний; ( о мосте) звідни́й -
10 подъёмный
1) ( служащий для перемещения наверх) liftingподъёмный кран — crane; jenny
подъёмный механи́зм — lifting gear [gɪə]; lifter; воен. elevating gear
подъёмная маши́на — winding engine ['enʤ-]
подъёмная си́ла — carrying capacity / power; авиа lift
2)подъёмный мост — drawbridge, bascule bridge; lift bridge
-
11 піднімальний
техн. подъёмный ( служащий для подъёма - ещё) -
12 guide line
направляющий канат (канат, связывающий подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и служащий для ориентированного спуска-подъёма подводного оборудования и инструмента к подводному устью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > guide line
См. также в других словарях:
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. поднять, ся и подъем. 2. Служащий для подъёма, перемещений вверх. П. механизм. П. кран. 3. Такой, к рый можно поднять. П. мост. 4. Выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы. Подъёмные деньги. Получить… … Толковый словарь Ожегова
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, подъёмная, подъёмное. 1. Служащий для подъема (см. подъем в 1 знач.). Подъёмный кран. Подъемная машина. 2. прил., по знач. связанное с поднятием, подъемом чего нибудь. Подъёмный вес. Подъемные работы. 3. Устроенный так, что его можно… … Толковый словарь Ушакова
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёма этажей метод — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём постепенного подъёма изготовленных на уровне земли железобетонных плит перекрытий (См. Перекрытие) на заданную проектом высоту с помощью комплекта подъёмников, объединённых в… … Большая советская энциклопедия
подъёмный — ая, ое. 1. Относящийся к подъему, перемещению чего л. вверх. Подъемные работы. Подъемная сила судна. || Предназначенный, служащий для подъема. Подъемный кран. Подъемный механизм. 2. Устроенный так, что его можно поднять. Подъемная рама. Подъемный … Малый академический словарь
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
КОВШ ЗЕМЛЕРОЙНОЙ И ПОДЪЁМНО-ТРАНСПОРТНОЙ МАШИНЫ — рабочий орган землечерпалки, драги, ротора, экскаватора, грейфера, элеватора, бульдозера, скрепера и др. машин, служащий для отделения и захвата части сыпучего материала (грунта, щебня, угля, зерна и др.) от общего массива и переноса его к месту… … Большая политехническая энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия